Univers de copil

A+ R A-


Fabulă de Lope de Vega - Pisica şi clopoţelul

 

La un consiliu, neamul şoricesc,

Spre a scăpa de groaznica pisică,

A discutat, aşa cum e firesc,

Cu multă pasiune, fără frică.

S-au disputat opinii şi idei,

Şi s-au făcut propuneri foarte multe,

Iar toţi guzganii, ca de-obicei,

Prea răbdători au stat să le asculte.

Când s-a propus de către-un şoricel,

Să i se lege marele duşman,

De gât, discret, un fleac de clopoţel,

(Deci, un semnal de-aramă năzdrăvan)

Aplaudă prelung întregul for,

Găsind formula asta genială.

Dar un guzgan bătrân, prevăzător,

A ripostat cu multă chibzuială:

- Ideea-i bună. N-am nimic de zis.

Când vine mâţa clopoţelul sună …

Dar, aş dori să ştiu în mod precis,

Şi cine îndrăzneşte să i-l pună?

 

Traducere de Gabriel Teodorescu

 


Articole asemanatoare mai noi:
Articole asemanatoare mai vechi:

Greuceanu basm popular rezumat

Greuceanu basm popular rezumat

Greuceanu basm popular rezumat   “Greuceanu” este un basm popular, o naratiune de mare intindere, in proza, in care se impletesc intamplarile reale, obisnuite, cu cele fantastice, la care iau parte personaje...

Povestea stelelor si a curcube…

Povestea stelelor si a curcubeului

Povestea stelelor şi a curcubeului   Într-o zi, şapte stele multicolore care se jucau între ele, au alunecat de pe cer şi au căzut pe Pământ. Au încercat să se înalţe din nou...

Felicitari personalizate pentr…

Felicitari personalizate pentru 8 Martie Ziua mamei

Felicitari personalizate pentru 8 Martie Ziua mamei   Vine 8 Martie, Ziua mamei. Copiii mai mici au ocazia de a darui mamelor o felicitare personalizata. Pentru aceasta, va punem la dispozitie cateva...

Sfantul Gheorghe 2016

Sfantul Gheorghe 2016

Sfantul Gheorghe 2016 Pe 23 aprilie 2016 il sarbatorim pe Sfantul Mare Mucenic Gheorghe. Acesta este unul din cei mai cunoscuti aparatori ai credintei crestine si multe biserici au...

Puisori de Paste planse de col…

Puisori de Paste planse de colorat

Puisori de Paste - planse de colorat   Puisorii, atat de gingasi si fragili, fac parte din simbolurile care insotesc Pastele. Prin dragalasenia lor, puisorii de Paste transmit afectiune. Ca niste bulgarasi...