Univers de copil

A+ R A-


Fabulă de Lope de Vega - Pisica şi clopoţelul

 

La un consiliu, neamul şoricesc,

Spre a scăpa de groaznica pisică,

A discutat, aşa cum e firesc,

Cu multă pasiune, fără frică.

S-au disputat opinii şi idei,

Şi s-au făcut propuneri foarte multe,

Iar toţi guzganii, ca de-obicei,

Prea răbdători au stat să le asculte.

Când s-a propus de către-un şoricel,

Să i se lege marele duşman,

De gât, discret, un fleac de clopoţel,

(Deci, un semnal de-aramă năzdrăvan)

Aplaudă prelung întregul for,

Găsind formula asta genială.

Dar un guzgan bătrân, prevăzător,

A ripostat cu multă chibzuială:

- Ideea-i bună. N-am nimic de zis.

Când vine mâţa clopoţelul sună …

Dar, aş dori să ştiu în mod precis,

Şi cine îndrăzneşte să i-l pună?

 

Traducere de Gabriel Teodorescu

 


Articole asemanatoare mai noi:
Articole asemanatoare mai vechi:

Alimente recomandate pentru am…

Alimente recomandate pentru ameliorarea gripei, racelii si virozelor

Alimente recomandate pentru ameliorarea gripei, racelii si virozelor   Unele dintre cele mai frecvente afectiuni in anotimpul rece – gripa, raceala si viroza, nu se trateaza cu prea multe medicamente insa pot...

Oua de Paste fise de colorat

Oua de Paste fise de colorat

Oua de Paste - fise de colorat   Ouale de Paste semnifica renasterea si sunt purtatoare de puteri miraculoase, protejand oamenii si animalele de boli. Vopsirea sau incondeierea oualor pe Paste poate...

Morcovii beneficii calitati si…

Morcovii beneficii calitati si proprietati terapeutice

Morcovii - beneficii, calitati si proprietati terapeutice Toata lumea stie despre morcov ca imbunatateste si mentine sanatatea vederii. Dar proprietatile tamaduitoare ale acestuia nu se opresc aici. Morcovul contine vitaminele A,...

Ursul poezie pentru copii

Ursul poezie pentru copii

Ursul - poezie pentru copii Va oferim spre lectura poezia pentru copii “Ursul”, scrisa de Marin Sorescu. Stupul de care ma ocup Este mai mult...

Nume de copii cu litera P si s…

Nume de copii cu litera P si semnificatie

Nume de copii cu litera P si semnificatie   Ce nume va purta copilul tau atunci cand va veni pe lume? Noi iti propunem o lista cu unele dintre cele mai populare...