Univers de copil

A+ R A-


Fabula - Albinele si ursul

Fabula “Albinele si ursul” de Fay Andras (1786-1864)

 

In scorbura unui copac,

S-a asezat un stup de-albine,

Si-un urs greoi precum un sac

Tot astepta, gandind in sine:

“Ce miere buna-am sa mananc

La toamna, cand va fi culesul.

In scorbura-mi bag gheara-adanc,

Ca-mi stiu prea bine interesul!”

Iar catre-albine-apoi grai:

“Ma uit la voi cu nerabdare,

Cum adunati voi, zi de zi,

Nectarul care-i pus in floare.

Eu n-am rabdare ca sa-o fac.”

Si zise-apoi albina: - “Vezi, cucoane,

De-asta iarna esti posac,

Si talpile iti sugi de foame,

In timp ce noi, intreaga iarna,

Cand este frig, sau ploua des,

Sau fulgii mici incep sa cearna,

Traim din ceea ce-am cules.

Si-apoi ti-o spun intelepteste,

Cum nu te stiu prea cumsecade:

Acela care nu munceste,

Nici sa manance nu se cade!”

 

Traducere de Gabriel Teodorescu

 

Poveste despre tramvai cu un m…

Poveste despre tramvai cu un motan si un soricel

Poveste despre tramvai cu un motan si un soricel   A fost odata ca si alta data … a fost odata demult, pe vremea cand un motan si un soricel erau un...

Deschiderea procedurii adoptie…

Deschiderea procedurii adoptiei interne

Legea adoptiei - Capitolul III - Procedura adoptiei interne     Sectiunea 2 - Deschiderea procedurii adoptiei interne   Art. 22   (1) Pe baza planului individualizat de protectie, astfel cum este acesta reglementat de Legea nr....

Desene de colorat de Ziua Indr…

Desene de colorat de Ziua Indragostitilor

Desene de colorat de Ziua Indragostitilor Iata ca am ajuns in luna februarie, cand sarbatorim dragostea. Vorbim despre Valentine’s Day (14 februarie) si Dragobete (24 februarie), desi fiecare zi e speciala....

Calendarul versuri

Calendarul versuri

Calendarul - versuri Va oferim spre lectura poezia “Calendarul” scrisa de Florin Constinescu. Tine minte zile, ani, Duce-n spate vesti cat carul, Stie tot, noteaza...

Colindul Nasterii lui Iisus Hr…

Colindul Nasterii lui Iisus Hristos

Colindul Nasterii lui Iisus Hristos Iata versurile pentru Colindul Nasterii lui Iisus Hristos. Acestea sunt vechi, mai exact de la Magda Aurel din Somesul Rece, Cluj. In acest colind...