Univers de copil

A+ R A-


Fabula - Albinele si ursul

Fabula “Albinele si ursul” de Fay Andras (1786-1864)

 

In scorbura unui copac,

S-a asezat un stup de-albine,

Si-un urs greoi precum un sac

Tot astepta, gandind in sine:

“Ce miere buna-am sa mananc

La toamna, cand va fi culesul.

In scorbura-mi bag gheara-adanc,

Ca-mi stiu prea bine interesul!”

Iar catre-albine-apoi grai:

“Ma uit la voi cu nerabdare,

Cum adunati voi, zi de zi,

Nectarul care-i pus in floare.

Eu n-am rabdare ca sa-o fac.”

Si zise-apoi albina: - “Vezi, cucoane,

De-asta iarna esti posac,

Si talpile iti sugi de foame,

In timp ce noi, intreaga iarna,

Cand este frig, sau ploua des,

Sau fulgii mici incep sa cearna,

Traim din ceea ce-am cules.

Si-apoi ti-o spun intelepteste,

Cum nu te stiu prea cumsecade:

Acela care nu munceste,

Nici sa manance nu se cade!”

 

Traducere de Gabriel Teodorescu

 

Horoscop Berbec 2016 Dragoste

Horoscop Berbec 2016 Dragoste

Horoscop Berbec 2016 - Dragoste Anul 2016 pare sa stea sub semnul armoniei din punct de vedere rational-emotional, pentru nativii Berbec. In primele 8 luni ale...

Poezia o pictura cu cuvinte

Poezia o pictura cu cuvinte

Poezia - o pictura cu cuvinte Haideti sa vorbim despre structura unei poezii. Pentru inceput, sa ne reamintim ca orice poezie este alcatuita din titlu, strofe, versuri.  

Aparatele ortodontice si purta…

Aparatele ortodontice si purtarea lor

Aparatele ortodontice si purtarea lor Aparatele ortodontice reprezinta lucrari dentare specifice stomatologiei infantile, executate de specialist pe baza unor amprente ale gurii copilului. Aparatele au rolul de corector a...

Motive pentru care copiii va r…

Motive pentru care copiii va resping afectiunea

Motive pentru care copiii va resping afectiunea Copiii prin zambetul lor, prin inocenta si spiritul lor sunt cei care ne fac viata mai frumoasa. Fiecare parinte sa simte multumit si fericit...

Aerul apa si soarele prieteni …

Aerul apa si soarele prieteni de nadejde

Aerul, apa si soarele - prieteni de nadejde Factorii naturali de mediu, oferiti cu darnicie de natura-mama, au avut dintotdeauna un efect binefacator asupra sanatatii omului si, mai ales, asupra tinerelor...