Univers de copil

A+ R A-


Dictionar italian

 

Acum cateva zile am primit o oferta de la o librarie care imi oferea cele mai importante dictionare (englez-roman, german-roman, francez-roman si italian-roman) cu o reducere de ~40% daca le cumparam pe toate 4. Cum ar veni platesti 3 si primesti 4. Per ansamblu oferta era destul de buna daca aveai nevoie de toate cele 4 dictionare insa cum eu aveam nevoie doar de cel italian-roman am zis ca nu are sens sa le cumpar pe toate. Problema era ca fara reducere pretul unui singur dictionar era destul de mare asa ca am zis sa mai caut sa vad ce gasesc si la alte librari/magazine.

 

Dupa cateva zile de cautari am ramas total dezamagit deoarece dictionarele pe care le gaseam ori erau destul de sumare (de ex. lipseau termenii tehnici) ori aveau preturi destul de mari. Personal mi se pare aiurea sa dai 150-200 lei pe un dictionar in conditiile in care unul "normal" costa 20-30 lei. In fine, poate sunt eu mai zgarcit.

 

Ca o ultima solutie am inceput sa caut pe net sa vad ce dictionare online gasesc. Dupa ce am testat mai multe astfel de dictionare m-am oprit la acest dictionar italian roman. Mi-a placut foarte mult pentru ca poti traduce fraze intregi, nemaifiind nevoie sa cauti cuvant cu cuvant, iar calitatea traducerilor este una destul de ridicata.

 

Voi folositi dictionare online? Care sunt siteurile pe care le folositi cel mai mult?

 


Articole asemanatoare mai noi:
Articole asemanatoare mai vechi:

Crema de lapte cu biscuiti

Crema de lapte cu biscuiti

Crema de lapte cu biscuiti   Crema de lapte cu biscuiti este un desert aromat si preferat mai ales de copii. Iata reteta pentru crema de lapte cu biscuiti.  

Felicitari si planse de colora…

Felicitari si planse de colorat de Paste

Felicitari si planse de colorat de Paste   Sarbatoarea de Paste - Invierea Domnului nostru Iisus Hristos, este sarbatoarea luminii si a bucuriei. Aceasta sarbatoare si-a pastrat pana in prezent farmecul si...

8 Martie Sceneta de Ziua Mamei

8 Martie Sceneta de Ziua Mamei

8 Martie - Scenetă de Ziua Mamei   Precum sunt florile gingaşe, soarele luminos, apele limpezi şi izvoarele cristaline, aşa să fii tu, mămică dragă, sănătoasă, bună, înţeleaptă şi frumoasă! Mama, tu...

1 Iunie Ziua Copilului planse …

1 Iunie Ziua Copilului planse de colorat

1 Iunie - Ziua Copilului - planse de colorat Copiii aduc doar miracole in viata noastra. Cel mai senin si mai sincer zambet este pe fata copiilor. Cea mai suava soapta...

Metode de investigatie si de d…

Metode de investigatie si de diagnostic la fat inainte de nastere

Metode de investigatie si de diagnostic la fat inainte de nastere Un mamos al secolului al XV-lea, intr-una din lucrarile sale, scria astfel: “Pana acum, noul nascut murea de boli necunoscute,...