Univers de copil

A+ R A-


Dictionar italian

 

Acum cateva zile am primit o oferta de la o librarie care imi oferea cele mai importante dictionare (englez-roman, german-roman, francez-roman si italian-roman) cu o reducere de ~40% daca le cumparam pe toate 4. Cum ar veni platesti 3 si primesti 4. Per ansamblu oferta era destul de buna daca aveai nevoie de toate cele 4 dictionare insa cum eu aveam nevoie doar de cel italian-roman am zis ca nu are sens sa le cumpar pe toate. Problema era ca fara reducere pretul unui singur dictionar era destul de mare asa ca am zis sa mai caut sa vad ce gasesc si la alte librari/magazine.

 

Dupa cateva zile de cautari am ramas total dezamagit deoarece dictionarele pe care le gaseam ori erau destul de sumare (de ex. lipseau termenii tehnici) ori aveau preturi destul de mari. Personal mi se pare aiurea sa dai 150-200 lei pe un dictionar in conditiile in care unul "normal" costa 20-30 lei. In fine, poate sunt eu mai zgarcit.

 

Ca o ultima solutie am inceput sa caut pe net sa vad ce dictionare online gasesc. Dupa ce am testat mai multe astfel de dictionare m-am oprit la acest dictionar italian roman. Mi-a placut foarte mult pentru ca poti traduce fraze intregi, nemaifiind nevoie sa cauti cuvant cu cuvant, iar calitatea traducerilor este una destul de ridicata.

 

Voi folositi dictionare online? Care sunt siteurile pe care le folositi cel mai mult?

 


Articole asemanatoare mai noi:
Articole asemanatoare mai vechi:

Urangutanul maimuta

Urangutanul maimuta

Urangutanul - maimuta S-a scris de multa vreme ca anumite maimute seamana cu oamenii, precum gorila, urangutanul, cimpanzeul si gibonul. Locuitorii din zona Malaezia si zona insulelor invecinate...

Cos cu fructe planse de colora…

Cos cu fructe planse de colorat

Coş cu fructe - planşe de colorat   Dacă vrem să trăim sănătos, fructele sunt alegerea perfectă. Într-o mare diversitate de culori, cu o multitudine de gusturi şi arome, fructele ne încântă...

Vestirea si rostirea primului …

Vestirea si rostirea primului cuvant

Vestirea si rostirea primului cuvant Desigur acest eveniment, al prefigurarii primelor cuvinte articulate, constituie punctul nodal al evolutiei copilului. Chiar daca acesta prezinta o capacitate articulatorie redusa, el reuseste cu cateva...

Asa i romanul cand se veselest…

Asa i romanul cand se veseleste

Asa-i romanul cand se veseleste   Va prezentam versurile si muzica pentru “Asa-i romanul”.   Asa-i romanul - versuri Asa-i romanul cand se veseleste,Ca si stejarul cand inmugureste.Asa-i romanul cand este iubit, Ca si stejarul...

Fabula de Esop Uliul care nech…

Fabula de Esop Uliul care necheaza

Fabulă de Esop - Uliul care nechează   Având, odinioară, un glas mai ascuţit, Se socotea un uliu profund nedreptăţit. Dar auzind o dată un nechezat de cal, Voi ca să-l imite pe mândrul Ducipal, Şi...