Univers de copil

A+ R A-


Dictionar italian

 

Acum cateva zile am primit o oferta de la o librarie care imi oferea cele mai importante dictionare (englez-roman, german-roman, francez-roman si italian-roman) cu o reducere de ~40% daca le cumparam pe toate 4. Cum ar veni platesti 3 si primesti 4. Per ansamblu oferta era destul de buna daca aveai nevoie de toate cele 4 dictionare insa cum eu aveam nevoie doar de cel italian-roman am zis ca nu are sens sa le cumpar pe toate. Problema era ca fara reducere pretul unui singur dictionar era destul de mare asa ca am zis sa mai caut sa vad ce gasesc si la alte librari/magazine.

 

Dupa cateva zile de cautari am ramas total dezamagit deoarece dictionarele pe care le gaseam ori erau destul de sumare (de ex. lipseau termenii tehnici) ori aveau preturi destul de mari. Personal mi se pare aiurea sa dai 150-200 lei pe un dictionar in conditiile in care unul "normal" costa 20-30 lei. In fine, poate sunt eu mai zgarcit.

 

Ca o ultima solutie am inceput sa caut pe net sa vad ce dictionare online gasesc. Dupa ce am testat mai multe astfel de dictionare m-am oprit la acest dictionar italian roman. Mi-a placut foarte mult pentru ca poti traduce fraze intregi, nemaifiind nevoie sa cauti cuvant cu cuvant, iar calitatea traducerilor este una destul de ridicata.

 

Voi folositi dictionare online? Care sunt siteurile pe care le folositi cel mai mult?

 


Articole asemanatoare mai noi:
Articole asemanatoare mai vechi:

Populatia ainu pieile rosii al…

Populatia ainu pieile rosii ale Japoniei

Populatia ainu - “pieile rosii” ale Japoniei Populatia ainu reprezinta, fara indoiala, o enigma care a supravietuit de multe secole in Hokkaido, insula nordica a Japoniei, supranumita pentru forma ei si...

Unirea versuri pentru copii

Unirea versuri pentru copii

Unirea - versuri pentru copii Va oferim spre lectura poezia “Unirea” scrisa de Haralambie Tugui. Munteni si moldoveni, Voind Unire, Ca frati de-un neam, De-un gand si de-o simtire, Mainile si le-au strans...

Tratamente naturiste cu plante…

Tratamente naturiste cu plante medicinale pentru boli si afectiuni care incep cu litera I

Tratamente naturiste cu plante medicinale pentru boli si afectiuni care incep cu litera I Plantele medicinale sunt utilizate frecvent in tratarea diferitelor boli si afectiuni. Iata cateva plante medicinale...

Metode contraceptive Metode de…

Metode contraceptive Metode de bariera

Metode contraceptive - Metode de bariera     Metodele de bariera, precum, prezervativele, diafragmele, calotele (capisoanele) cervicale, buretii si spermicidele impiedica fizic intrarea in contact a spermatozoidului cu ovulul. In general, aceste...

Versuri despre catelusul Azore…

Versuri despre catelusul Azorel

Versuri despre catelusul Azorel   Iata versurile poeziei “Greu de cap …” scrise de Valentin Desliu. Sa ne amintim impreuna despre catelusul Azorel si nazdravaniile lui.   E un catel Cu bot lung si coada...