Univers de copil

A+ R A-


Dictionar italian

 

Acum cateva zile am primit o oferta de la o librarie care imi oferea cele mai importante dictionare (englez-roman, german-roman, francez-roman si italian-roman) cu o reducere de ~40% daca le cumparam pe toate 4. Cum ar veni platesti 3 si primesti 4. Per ansamblu oferta era destul de buna daca aveai nevoie de toate cele 4 dictionare insa cum eu aveam nevoie doar de cel italian-roman am zis ca nu are sens sa le cumpar pe toate. Problema era ca fara reducere pretul unui singur dictionar era destul de mare asa ca am zis sa mai caut sa vad ce gasesc si la alte librari/magazine.

 

Dupa cateva zile de cautari am ramas total dezamagit deoarece dictionarele pe care le gaseam ori erau destul de sumare (de ex. lipseau termenii tehnici) ori aveau preturi destul de mari. Personal mi se pare aiurea sa dai 150-200 lei pe un dictionar in conditiile in care unul "normal" costa 20-30 lei. In fine, poate sunt eu mai zgarcit.

 

Ca o ultima solutie am inceput sa caut pe net sa vad ce dictionare online gasesc. Dupa ce am testat mai multe astfel de dictionare m-am oprit la acest dictionar italian roman. Mi-a placut foarte mult pentru ca poti traduce fraze intregi, nemaifiind nevoie sa cauti cuvant cu cuvant, iar calitatea traducerilor este una destul de ridicata.

 

Voi folositi dictionare online? Care sunt siteurile pe care le folositi cel mai mult?

 

Addthis

Articole asemanatoare mai noi:
Articole asemanatoare mai vechi:

Foloasele lamailor

Foloasele lamailor

Foloasele lamailor Deoarece intotdeauna putem avea lamai la indemana e bine sa se stie ca zeama de lamaie e foarte buna si ca medicament si pentru inacrirea mancarurilor. De...

Premiere romanesti intre anii …

Premiere romanesti intre anii 1700 1990

Premiere romanesti intre anii 1700 - 1990   Premiere romanesti de-a lungul anilor 1700 – 1990.   1708 Spatarul Mihai Cantacuzino intemeiaza pe langa manastirea Coltei din Bucuresti prima institutie spitaliceasca din Tara Romaneasca.   1749-1815 Ioan Piauriu-Molnar, carturar erudit...

Mesaje sms urari si felicitari…

Mesaje sms urari si felicitari de Anul Nou si Revelion

Mesaje, sms, urari si felicitari de Anul Nou si Revelion   Inspira-te si transmite apropiatilor tai mesaje, sms-uri, urari si felicitari de Anul Nou si Revelion. An Nou Fericit!    Acum, cand Anul Nou...

La multi ani de Sfantul Ilie m…

La multi ani de Sfantul Ilie mesaje sms urari si felicitari

La multi ani de Sfantul Ilie mesaje, sms, urari si felicitari   Sarbatoarea Sfantului si marelui Profet Ilie are loc pe 20 iulie. Sa uram “La multi ani!” tuturor celor ce poarta...

Trifoi cu patru foi

Trifoi cu patru foi

Trifoi cu patru foi Cum face bunica? Pai stai sa ne gandim. Intai baga ata in ac. Acum e ca o sulita de argint a imparatului piticilor. Dar daca...