Univers de copil

A+ R A-


Dictionar italian

 

Acum cateva zile am primit o oferta de la o librarie care imi oferea cele mai importante dictionare (englez-roman, german-roman, francez-roman si italian-roman) cu o reducere de ~40% daca le cumparam pe toate 4. Cum ar veni platesti 3 si primesti 4. Per ansamblu oferta era destul de buna daca aveai nevoie de toate cele 4 dictionare insa cum eu aveam nevoie doar de cel italian-roman am zis ca nu are sens sa le cumpar pe toate. Problema era ca fara reducere pretul unui singur dictionar era destul de mare asa ca am zis sa mai caut sa vad ce gasesc si la alte librari/magazine.

 

Dupa cateva zile de cautari am ramas total dezamagit deoarece dictionarele pe care le gaseam ori erau destul de sumare (de ex. lipseau termenii tehnici) ori aveau preturi destul de mari. Personal mi se pare aiurea sa dai 150-200 lei pe un dictionar in conditiile in care unul "normal" costa 20-30 lei. In fine, poate sunt eu mai zgarcit.

 

Ca o ultima solutie am inceput sa caut pe net sa vad ce dictionare online gasesc. Dupa ce am testat mai multe astfel de dictionare m-am oprit la acest dictionar italian roman. Mi-a placut foarte mult pentru ca poti traduce fraze intregi, nemaifiind nevoie sa cauti cuvant cu cuvant, iar calitatea traducerilor este una destul de ridicata.

 

Voi folositi dictionare online? Care sunt siteurile pe care le folositi cel mai mult?

 

Addthis

Articole asemanatoare mai noi:
Articole asemanatoare mai vechi:

Intamplari cu zane

Intamplari cu zane

Intamplari cu zane Va oferim spre lectura poezia “Intamplari cu zane”. Versurile apartin lui Constantin Stibu, iar ilustratia apartine lui Stefan Miron. Si deasupra si-n strafund Taine inca se patrund. Alb de tremur tremurat Este...

Nasterile prin cezariana la ce…

Nasterile prin cezariana la cerere se platesc de la 1 martie 2014

Nasterile prin cezariana la cerere se platesc de la 1 martie 2014   Anul 2014 aduce noutati in sistemul medical. Nasterile prin cezariana la cerere se platesc incepand cu 1 martie 2014....

Portret de caine

Portret de caine

Portret de caine   Va oferim spre lectura poezia “Portret de caine”. Versurile au fost scrise de Constanta Buzea, iar ilustrata a fost realizata de Hadai Klara.   Am nas de cauciuc si par...

Apa si absorbtia prin piele

Apa si absorbtia prin piele

Apa si absorbtia prin piele Mult timp s-a crezut ca efectele bailor asupra corpului ar fi datorate absorbtiei cutanate. Nimic mai neinsemnat, fiindca pielea nu absoarbe substante lichide, nici...

Ghicitori iarna

Ghicitori iarna

Ghicitori iarna   Vezi câteva ghicitori despre anotimpul iarna.   E nevoie de cojoace Ca să nu îngheţi de frig Dar e mare bucurie Că şi Moş Crăciun revine Ia răspunde-mi la-ntrebare Care-i anotimpul oare? (Iarna)