Univers de copil

A+ R A-


Dictionar italian

 

Acum cateva zile am primit o oferta de la o librarie care imi oferea cele mai importante dictionare (englez-roman, german-roman, francez-roman si italian-roman) cu o reducere de ~40% daca le cumparam pe toate 4. Cum ar veni platesti 3 si primesti 4. Per ansamblu oferta era destul de buna daca aveai nevoie de toate cele 4 dictionare insa cum eu aveam nevoie doar de cel italian-roman am zis ca nu are sens sa le cumpar pe toate. Problema era ca fara reducere pretul unui singur dictionar era destul de mare asa ca am zis sa mai caut sa vad ce gasesc si la alte librari/magazine.

 

Dupa cateva zile de cautari am ramas total dezamagit deoarece dictionarele pe care le gaseam ori erau destul de sumare (de ex. lipseau termenii tehnici) ori aveau preturi destul de mari. Personal mi se pare aiurea sa dai 150-200 lei pe un dictionar in conditiile in care unul "normal" costa 20-30 lei. In fine, poate sunt eu mai zgarcit.

 

Ca o ultima solutie am inceput sa caut pe net sa vad ce dictionare online gasesc. Dupa ce am testat mai multe astfel de dictionare m-am oprit la acest dictionar italian roman. Mi-a placut foarte mult pentru ca poti traduce fraze intregi, nemaifiind nevoie sa cauti cuvant cu cuvant, iar calitatea traducerilor este una destul de ridicata.

 

Voi folositi dictionare online? Care sunt siteurile pe care le folositi cel mai mult?

 


Articole asemanatoare mai noi:
Articole asemanatoare mai vechi:

Legende biblice de Craciun

Legende biblice de Craciun

Legende biblice de Craciun “Un inger i s-a aratat lui Iosif in vis si i-a spus ca Irod cauta pe micul Hristos, spre a-l omori si i-a poruncit sa...

Simboluri de Paste

Simboluri de Paste

Simboluri de Paste Pastele este sarbatoarea religioasa in care intreaga comunitate crestina comemoreaza cu evlavie si smerenie Invierea Mantuitorului Iisus Hristos. E una din cele mai importante sarbatori si, de obicei,...

Pepenele rosu beneficii pentru…

Pepenele rosu beneficii pentru sanatate si intrebuintari medicale

Pepenele rosu - beneficii pentru sanatate si intrebuintari medicale Pepenele rosu este fructul racoritor al zilelor caduroase de vara, cu beneficii pentru sanatate si intrebuintari medicale din...

Felicitari Sfintii Mihail si G…

Felicitari Sfintii Mihail si Gavriil animate

Felicitari Sfintii Mihail si Gavriil animate    Pe 8 noiembrie sarbatorim ziua Sfintilor Arhangheli Mihail si Gavriil. Fiti alaturi de familie, prieteni si cei cunoscuti, de toti cei care poarta aceste nume...

Piatra teiului legenda

Piatra teiului legenda

Piatra Teiului - legenda Va oferim spre lectura legenda “Piatra teiului”, culeasa de Petre Petrescu. Pe teritoriul comunei Calugareni, judetul Neamt, in mijlocul unui ses din dreapta raului Bistrita, marginit de...