Univers de copil

A+ R A-


Dictionar italian

 

Acum cateva zile am primit o oferta de la o librarie care imi oferea cele mai importante dictionare (englez-roman, german-roman, francez-roman si italian-roman) cu o reducere de ~40% daca le cumparam pe toate 4. Cum ar veni platesti 3 si primesti 4. Per ansamblu oferta era destul de buna daca aveai nevoie de toate cele 4 dictionare insa cum eu aveam nevoie doar de cel italian-roman am zis ca nu are sens sa le cumpar pe toate. Problema era ca fara reducere pretul unui singur dictionar era destul de mare asa ca am zis sa mai caut sa vad ce gasesc si la alte librari/magazine.

 

Dupa cateva zile de cautari am ramas total dezamagit deoarece dictionarele pe care le gaseam ori erau destul de sumare (de ex. lipseau termenii tehnici) ori aveau preturi destul de mari. Personal mi se pare aiurea sa dai 150-200 lei pe un dictionar in conditiile in care unul "normal" costa 20-30 lei. In fine, poate sunt eu mai zgarcit.

 

Ca o ultima solutie am inceput sa caut pe net sa vad ce dictionare online gasesc. Dupa ce am testat mai multe astfel de dictionare m-am oprit la acest dictionar italian roman. Mi-a placut foarte mult pentru ca poti traduce fraze intregi, nemaifiind nevoie sa cauti cuvant cu cuvant, iar calitatea traducerilor este una destul de ridicata.

 

Voi folositi dictionare online? Care sunt siteurile pe care le folositi cel mai mult?

 


Articole asemanatoare mai noi:
Articole asemanatoare mai vechi:

Cruditatile si dintii copilulu…

Cruditatile si dintii copilului

Cruditatile si dintii copilului   Alimentatia moderna, prea rafinata si mult prea saraca in principii nutritive, datorita marilor transformari tehnologice pe care alimentele le sufera in procesele de fabricatie, a condus treptat...

Pangolinii pasarile si mesteca…

Pangolinii pasarile si mestecatul fara dinti

Pangolinii, pasarile si mestecatul fara dinti Faptul ca se poate mesteca si fara dinti este demonstrat in modul cel mai convingator de pangolini. Ei traiesc in Africa, dar se...

Pestera si ieslea

Pestera si ieslea

Pestera si ieslea Iata versurile pentru colinda “Pestera si ieslea” culese din vechime, in judetul Neamt. Maria se preumbla, Vre-un lacas a capata, Jos in sus si iar in jos, Caci bate vant friguros, Si are...

Reguli si comportament civiliz…

Reguli si comportament civilizat la cabana

Reguli si comportament civilizat la cabana A sosit perioada vacantei si a concediilor. Daca hotarati sa va petreceti concediul la cabana ori va lasati copiii in tabara de vara...

Sceneta anotimpul vara Zana Va…

Sceneta anotimpul vara Zana Vara

Scenetă anotimpul vara: Zâna Vara   Vara este mai mult decât un simplu anotimp, vara este o stare de spirit. Ea vine cu veselie, bună-dispoziţie, soare, vacanţă şi cu alaiul ei de...