Univers de copil

A+ R A-


Dictionar italian

 

Acum cateva zile am primit o oferta de la o librarie care imi oferea cele mai importante dictionare (englez-roman, german-roman, francez-roman si italian-roman) cu o reducere de ~40% daca le cumparam pe toate 4. Cum ar veni platesti 3 si primesti 4. Per ansamblu oferta era destul de buna daca aveai nevoie de toate cele 4 dictionare insa cum eu aveam nevoie doar de cel italian-roman am zis ca nu are sens sa le cumpar pe toate. Problema era ca fara reducere pretul unui singur dictionar era destul de mare asa ca am zis sa mai caut sa vad ce gasesc si la alte librari/magazine.

 

Dupa cateva zile de cautari am ramas total dezamagit deoarece dictionarele pe care le gaseam ori erau destul de sumare (de ex. lipseau termenii tehnici) ori aveau preturi destul de mari. Personal mi se pare aiurea sa dai 150-200 lei pe un dictionar in conditiile in care unul "normal" costa 20-30 lei. In fine, poate sunt eu mai zgarcit.

 

Ca o ultima solutie am inceput sa caut pe net sa vad ce dictionare online gasesc. Dupa ce am testat mai multe astfel de dictionare m-am oprit la acest dictionar italian roman. Mi-a placut foarte mult pentru ca poti traduce fraze intregi, nemaifiind nevoie sa cauti cuvant cu cuvant, iar calitatea traducerilor este una destul de ridicata.

 

Voi folositi dictionare online? Care sunt siteurile pe care le folositi cel mai mult?

 

Addthis

Articole asemanatoare mai noi:
Articole asemanatoare mai vechi:

Sergiu Nicolaescu Ciuleandra f…

Sergiu Nicolaescu Ciuleandra film

Sergiu Nicolaescu, Ciuleandra, film   “Ciuleandra” este un film romanesc al anului 1985, regizat de Sergiu Nicolaescu. Filmul este o adaptare cinematografica a romanului “Ciuleandra” (1927) al lui Liviu Rebreanu. Filmul a...

Sa ne ingrijim gura

Sa ne ingrijim gura

Sa ne ingrijim gura Gura constituie o adevarata uzina de chimie alimentara si este constituita din organe foarte delicate care reclama ingrijiri minutioase si constant. Digestia nu poate fi multumitoare decat...

Fortifica ti imunitatea

Fortifica ti imunitatea

Fortifica-ti imunitatea Nici nu a inceput vine sa dea frigul si te sacaie raceala sau gripa. Nu e bine si ar fi cazul sa adopti cateva remedii pe baza de plante...

Fluturii in mitologie legende …

Fluturii in mitologie legende si superstitii

Fluturii in mitologie, legende si superstitii Ingeri, flori inaripate, simbol al iubirii sau expresia sufletelor oamenilor, fluturii apar de-a lungul timpului in mitologie, legende si superstitii. Extraordinara diversitate de forme si...

Mama e cuvantul cel mai scump …

Mama e cuvantul cel mai scump din lume

Mama e cel mai scump cuvant din lume Va oferim spre lectura poezia “Mama” scrisa de Niculae Tache. O consoana si-o vocala Repetate-armonios Dau cuvantul cel mai dulce, Mai iubit si...